Los libros sagrados

Pienso que para poder opinar sobre lo que está escrito en los libros religiosos, no sólo se requiere haber leído los libros, por más que la lectura se haga en tomos escritos antiguamente o incluso en los originales. Hay temas que recién están siendo corroborados por los hallazgos de los arqueólogos, como lo recientemente descubierto sobre la vivienda que ocuparon David y Salomon, o los descubrimientos en el mar, de las huellas que dejaron los judíos cuando se liberaron de los egipcios.

Creo que, de todas religiones que están a mi alcance, los más estudiosos y que siguen actualizando sus conocimientos, son los judíos. Los musulmanes con tantas divisiones y la radicalización de algunos grupos, como los chiíes y los suníes, han dejado de ver el tema religioso, para convertirlo en un tema político, además que son ciegos seguidores, que hacen caso a lo que dicen los ulemas, sin analizar, sólo respetando esa palabra. Los católicos se contentaron con tener el antiguo testamento, que es el mismo libro de los judíos y la biblia o nuevo testamente, que fue escrito en el año 175 de nuestra era y que tuvo algunos cambios que se introdujeron por aportes de los diferentes concilios, pero que después de esto quedó estancado y seguimos en el siglo XVI, salvo el concilio vaticano, convocado por Juan XXIII.

Las religiones tienen grupos de estudiosos que son denominados teólogos, que lo que hacen es estudiar los mismos libros para refutar algunas críticas de otras religiones o la interpretación que hacen algunos laicos, pero los cinco o diez años estudiando lo mismo, para refutar o analizar las opiniones vertidas por los doctores de la iglesia y muchos teólogos que opinaron u opinan sobre el particular.

Pienso que el estudio debe ser más profundo y al decir esto pienso que debe ser multidisciplinario, porque los libros de por sí pueden tener temas escondidos. Incluso los judíos tienen una forma de analizar los escritos antiguos, a lo que llaman cábalas, eso significa que dentro de los escritos originales algunos están cifrados y por lo tanto constantemente se revisan, buscando esos códigos que tiene temas que dan la impresión de estar encriptados.

El Talmud es una obra que recoge principalmente las discusiones rabínicas sobre leyes judías, tradiciones, costumbres, narraciones y dichos, parábolas, historias y leyendas, que es una forma de plasmar por escrito lo que fue heredado de las transmisiones orales de generación en generación, que pueden distorsionarse por el tiempo y los cambios lingüísticos de generación en generación y por la influencia geográfica de la desagregación.

En la religión católica también hubo discusiones cuando se iniciaron los escritos y las publicaciones de la biblia, en la que no se aceptó incluir narraciones (evangelios de mujeres, como Maria Magdalena y muchas otras), incluso se dejó afuera cosas escritas por San Pablo (Saulo de Tarso), porque no fueron correctamente traducidas, del griego y del arameo, siendo que ese hombre escribió un 80% de lo que es el nuevo testamente, lo mismo sucede con escritos de Lucas, quien era muy amigo de Saulo y ninguno de los dos vio a Jesús en vida. Todo esto escrito y rechazado en la Biblia, se denominan relatos apócrifos, los mismos que contiene, a mi entender, muchas verdades que son lógicas.

Lo que opino en este escrito, es algo muy personal y basado en lo poquito que sé de este tema y por lo tanto no lo hago con el afán de polemizar, sino simplemente de expresar mi opinión, sin modificar mi fe y mis creencias que herede de mis mayores, que incluso me contradicen en mi forma de pensar, ¡porque por suerte pienso…!

Miguel Aramayo

SCZ.13-05-2018 En unos días más cumple algo así como 93 o 94 años la última de las hermanas de mi padre, mi tía Blanca Aramayo de Mealla.

Siempre estoy acompañado de musica, porque es algo que reclama mi espíritu. Puedo estar trabajando, estudiando, leyendo o simplemente conversando y la musica es un complemento, la prefiero con un volumen bajo y mucho mejor si es instrumental, interpretada por orquestas conocidas y que ejecuten letra que sea famosa, de manera que al escucharlas pueda dejar de hacer lo que en ese momento me mantiene ocupado y pueda rememorar la letra, la misma que la repito en mi mente sin abrir la boca. Como esta afición me viene de cuando era niño y es algo que herede de mi madre, es por eso que la musica que me agrada es de la década de los 40, boleros, tangos, baladas; de compositores famosos e interpretadas por cantores de talla.

Algunas veces al escuchar esas canciones me dan deseos de escribir y los versos que alguna vez logré concretar, generalmente nacieron al influjo de la musica que escucho y el tema es algo que nace de mi corazón, más que de mi entendimiento. Desde luego que algunas veces he querido imitar a escritores famosos, como Juan de Dios Pesa, e incluso he tratado de escribir poemas como los que escribía Borges, desde luego que eso es mucha pretensión, uno procura hacer cosas de gente grande sin tener la capacidad suficiente, pero eso ayuda a mejor su autoestima y se puede luchar con los molinos de viento sin ser Cervantes, y pienso que vale la pena esforzarse y no quedar en mi zapatito me aprieta.

Una de las canciones que más me impresionó y que conservo en mi mente con mucha nitidez, es una que titula “Te quiero, dijiste”, me la recuerdo cantada por Nat King Cole, pero fueron muchos los cantores importantes que la cantaron en diferentes idiomas y en diferentes épocas, incluso Luis Miguel. Muchos confunden su nombre con una parte de la letra que dice: Muñequita linda. Es una canción compuesta por María Joaquina de la Portilla Torres. Más conocida como María Grever (1885 – 19519) de sus muchas composiciones (más de ochocientas), una que tuvo mucho éxito fue “Júrame”, al ser cantada por José Mojica, un gran tenor mexicano, que después ingreso a monasterio para dedicar su vida a Dios, dejando el mundo del espectáculo, que quedó sorprendido y anonadado por esa decisión. Otras de sus canciones, que también me las sé de memoria, pero que se las comentaré en otra oportunidad están: Así – Cuando vuelva a tu lado – Volveré.

A continuación, transcribo la letra de la canción a la que me refiero: Te quiero, dijiste, tomando mis manos / entre tus manitas de suave marfil / y sentí en mi pecho un fuerte latido / que como un crujido y luego el chasquido / de un beso febril. / Muñequita linda de cabellos de oro / de dientes de perla labios de rubí / Dime si me quieres como yo te adoro / si de mí te acuerdas como yo de ti. / A veces escucho un eco divino / que envuelto en la brisa parece decir… / Sí te quiero mucho, mucho, mucho, mucho / tanto como entonces, siempre hasta morir.

Miguel Aramayo

SCZ.12-05-2017

Si en chico no podía quedarme callado y quieto, ahora después de más de setenta años me tranquilicé, pero la única forma de mantenerme callado es cuando estoy escribiendo, aunque ni en ese momento me mantengo callado, lo único que cambio es que ahora que escribo mi boca se mantiene cerrada o por lo menos eso es lo que me parece, pero tengo la seguridad que continúo hablando, pero en total y absoluta silencio y el único que percibe lo que hablo soy yo, porque todo lo que pronuncio en palabras se transforma en letras, mientras escribo frenéticamente a todo lo que da mi capacidad dactilografíca. Similar a lo que sucedía cuando era muy poco lo que podía escribir, pero hablaba a mil por hora, al extremo que mi abuela me puso de apodo “piripipi” que es la onomatopeya del sonido que produce una ametralladora liviana. Por el timbre de voz y la velocidad al pronunciar las palabras.

Sigo soñando, en dormido y en despierto, sigo comunicándome con todo y con todos, incluso con los objetos inanimados y muchos de los personajes imaginarios que circunvalan mi mente y mi imaginación, con los  cuales puedo mantener conversaciones fluidas, como es el caso actual en el que estoy conversando conmigo mismo y aunque no me crean, mientras converso conmigo, yo pongo total atención a esa charla y procuro responder sin perder nada, absolutamente nada de la conversación, de manera que si me pregunto: ¡que dije…!, respondo con exactitud lo que dije. No es que esté loco, simplemente que estoy concentrado, al extremo que soy yo y nadie más que yo.

Cuando era chico me comunicaba verbalmente y con mucha frecuencia con mi gran amigo, el Ser Chiquito, ahora que pasaron los años y que llegamos a tal grado de comprensión con ese mi amigo, seguimos conversando, pero hemos ideado una forma de conversación mucho, pero muchísimo, más moderna e ideal para la velocidad que transmitimos a nuestra intercomunicación de ideas, proyectos o simplemente temas rutinarios, ahora cuando se trata de comunicación hablada usamos la telepatía, pero con mayor frecuencia la escritura, que es una consecuencia normal de nuestra trasferencia telepática a la escritura.

Me siento muy feliz cuando tengo frente a mí un aparato que me permite posar mis dedos para expresar mis pensamientos, mejor dicho, para concretar mis pensamientos en palabras, puede ser un teclado, de cualquier forma, o puede ser una estilográfica, lápiz, lapicera, o algo que me permita plasmar en papel o en la memoria de un equipo electrónico, que puede ser un celular, una palm o un computador. Cualquier elemente que permita volcar a la realidad lo que está en mi espíritu, no sólo para que perdure en la posteridad, sino para que me permita desahogar lo que antes afligía mi garganta y ahora reclama a mi mente.

Aunque parezca chiste lo plasmado en la realidad, de lo que tenía dando vueltas en mi cerebro, ya se concretó y me dejó algo de tranquilidad, ahora puedo continuar trabajando, leyendo o simplemente soñando, que son las forma de ir almacenando lo que después luchar por ser expelido al exterior de mi espíritu.

Miguel Aramayo

SCZ. 9-05-2018

Dice que todos los hombres tenemos interiormente algo de políticos, en mi caso debe ser muy poquito, tan poquito que me animo a decir que casi nada. Lo que tengo y conservo como recuerdo es, que salvo un periodo cortito, siempre fui opositor al partido gobernante. A todos los partidos y militares gobernantes, o por lo menos a la mayoría, los encontré muy parecidos en el estilo de gobernar, usando a los originarios y descuidando el erario público.

Hago esta reflexión porque acabo de leer un libro, obsequio de una gran amiga, el autor es “Mario Velarde”, que fue canciller y diplomático, embajador en varios países y el libro que escribió se llama: “Benigno Arosa de madre chola” un libro de política, que me lo recomendaron. Es un libro de 477 páginas y hasta más o menos la 350, me resultó muy interesante, porque me refresco la memoria de todo lo que yo sabía, porque coincido con lo que sufrió mi familia por ser considera opositora, por nada más que nuestro apellido y el nombre completo de mi abuelo, concuerda con el nombre de uno de los llamados “varones del estaño” y que era un pariente lejano de mi abuelo.

Muchos de los personajes del libro, que corresponden a personas reales estaban en mi memoria y a la mayoría de ellos los conocí personalmente, incluso algunos de esos personajes que llegaron a ser presidentes me dieron la mano o me acariciaron la cabeza, porque en ese entonces yo estaba entre los 11 y 13 años, pero mi padre me contó que cuando yo tenía entre 4 y 5 años, un presidente de barba, me hizo cariños porque quedó sorprendido con mis ojos y mi desenvoltura y personalidad. Con uno de los personajes que fue varias veces presidente, tuve la oportunidad de contactarme en diferentes oportunidades y recuerdo que me puso la mano al hombro cuando estuvo con otro personaje (militar) que fue su vicepresidente, que después fue presidente. Incluso con ese presidente tuve la oportunidad de volar de La Paz a Santa Cruz, mientras el piloteaba un avión de la Fuerzas Aéreas, porque venía al matrimonio de su edecán, que era mi amigo y me había invitado a su matrimonio. Un amigo que conservo hasta ahora y que fue presidente del congreso, era su sobrino y físicamente eran muy parecidos, por lo menos ambos hablaban cantadito y me llamaban “changuito”.

Al jefe de la oposición (FSB), también conocí, porque alguna vez estuvo escondido en la casa de mi abuelo y tuve el privilegio de sentarme en sus rodillas. De tanto llevar castigos de uno de los partidos gobernantes (MNR) toda mi familia se convirtió en opositores efectivos y aguerridos. Tuve la oportunidad de conocer de muy cerca al morenito San Ramón e incluso vi que mi abuela le dio una bofetada, por malcriado e insolente, con lo cual mi abuela también entró en prisión, pero yo di la voz de alarma en la embajada de Argentina, porque mi abuela era de esa nacionalidad y también denunciamos el hecho en embajada del Perú porque su madre era de nacionalidad peruana.

Uno de los hermanos de mi padre que estuvo varias veces preso y logró escapar de un capo de concentración (Curahuara), fue torturado en varias oportunidades y tenía marcada la espalda con cicatrices que fueron hechas con un cigarrillo encendido, con el que escribieron las letras del partido gobernante (MNR). Por lo que les cuento pueden estar seguros que a ese libro lo leí con la curiosidad de quien quiere saber algo más y corroborando que lo que decía el libro era la pura verdad en varios de los pasajes de la trama.

Pese a todo lo expresado, el curso del personaje principal y que da el nombre al libro, no me agrado porque es una historia muy simple, aburrida, repetitiva y hasta chabacana, por otro lado, el relato tiene muchos altos y bajos y mezcla mucho las épocas y situaciones, pero también me dejó en la duda de algunos hechos históricos remotos como lo que sucedió con el Mariscal Antonio José de Sucre, su vida privada en Sucre y algunos relatos de su esposa en Ecuador.

Miguel Aramayo

SCZ.08-05-2018

Hace unos días una de mis nietas me pidió que le haga llegar algo escrito sobre mi biografía, en ese momento lo único que tenía en mente es un compendio biográfico de mi familia, partiendo de mi tatarabuelo, pero eso es algo que ocupa más o menos 200 paginas, de las cuales la mitad corresponde a mi biografía (a partir del capítulo V), pero mi nieta quería algo mucho más corto y en ese momento me recordé que poseía dos cuentitos que podrían ser mi biografía, ambos bien reducidos, uno de dos páginas (Algo sorprendente) y el otro también de dos páginas (Así soy yo). El primero correspondía a una etapa muy corta de mi vida, más o menos tres años y el otro más que un periodo era una descripción de cómo me observo yo, es como una confesión de algunos defectos y virtudes que me las asigno yo mismo y por lo tanto puedes ser falsas.

Nací un 29 de septiembre de 1944 y tengo la seguridad que soy fruto del amor de mis padres, tuve una infancia muy linda y puedo asegurar que toda mi vida fue muy linda. Mi madre era puro amor, mi padre tenía su amor escondido y sólo mostraba sus rasgos de serio, estricto y para alguno ¡malo!, para mí no. Era un muchacho muy cariñoso, no me quedaba más remedio, para poder borrar lo inquieto y travieso. No podía estar un momento quieto ni callado, todos mis parientes me querían y yo a ellos, pero mi abuela paterna (Mercedes Muñoz Alviña), que era argentina y mi abuelo (Carlos Victor Aramayo Campo) se desvivían por mí y me gustaba estar en la casa de ellos. Mucho de mi forma de ser actual se la debo a sus ejemplos y enseñanzas. Quien marcó mi vida de una forma muy profunda, porque hablaba todo el tiempo conmigo y me trataba como a un adulto era mi bisabuela Eloisa Alviña que era viuda de Manuel Muñoz (ambos peruanos)

Tuve dos hermanos menores, Leticia y José, con los que me llevaba muy bien, porque siendo yo el mayor los protegía y jamás peleé con ellos, desde luego que ellos también eran muy buenos conmigo. El colegio primario lo hice en un colegio mixto, Instituto Americano. Los tres primeros años de la secundaria los hice en un seminario de la congregación de los Salesianos, porque pensé que Dios me había llamado, pero fue un falso llamado, pero estoy seguro que fueron los tres mejores años de mi vida y son los que dejaron una huella indeleble en mi personalidad, lo que soy ahora lo aprendí de esos años.   

Los otros tres años del bachillerato los hice en el colegio La Salle y fue allí que cultive los mejores amigos, los que hasta ahora conservo y muy especialmente a uno (Jaime Villalobos), del cual hasta el día de hoy seguimos cultivando la amistad, amistad que nació en el barrio desde los siete años. Otro de mis amigos (Jimmy Vargas) murió muy joven, pero hasta ahora sigo conservando la amistad con sus hijas que viven en New York.

A los 17 años me independice, con autorización de mis padres y emigre a Argentina, donde trabajé e inicie mis primeros estudios administrativos. Esos años viviendo como hombre independiente, sin ningún otro sustento que el fruto de mi trabajo fueron los que me dieron los rasgos de trabajo, orden y sacrificio que conservo hasta hoy y que he procurado transmitir a mis hijos y he comentado con mis nietos, para que ellos puedan tomar algo de lo bueno que puedo ofrecer.

A mis 21 años decidí radicarme en Santa Cruz, porque después de conocer quedé enamorado de la ciudad, de su gente, de su clima y quedé seguro que podría triunfar aquí y aquí estoy. Me case a los 22 años y mi primer hijo (Carlitos) nació cuando yo tenía 23, en ese tiempo trabajaba y estudiaba en la Universidad Gabriel Rene Moreno, antes de que yo cumpla 26 años nació mi segundo hijo (Mauricio) a los 27 años termine la universidad. Me adjudicaron la casa donde vivimos actualmente, porque trabajaba en una empresa petrolera que se llamaba Bolivia Gulf Oil Co., la misma que fue nacionalizada, después de los cual permanecí dos años más y después a pedido de mi suegra me fui a administrar la providencia y nos dedicamos a la agricultura, sembrado 200 hectáreas de algodón, pero mantuvimos la lechería, la cría y recría de ganado, la lechería producía 11 arrobas diarias de queso y se contaba con un ato de 1200 cabezas de las cuales 300 eran las vacas de ordeña. Simultáneamente comencé a trabajar en Contec y fui de los socios fundadores.

Creo que esto se puede considerar mi biografía vista a vuelo de pájaro, pero que contiene todo lo que es importante, el saldo ya son adornos, dentro de los cuales se encuentran los nietos, a los que desde que nacieron hasta el día de hoy sigo adulando y queriendo con todo mi corazón.

Miguel Aramayo

SCZ.04-05-2018

Me he puesto a pensar en el significado de amor y quisiera tocar el tema, no desde el punto de vista del romanticismo, me interesa ver un poco más este aspecto como algo científico, en primer lugar, mi opinión es que no creo en que “solamente una vez se ama en la vida”, eso está bonito para boleros de “Los Panchos”. Mientras leía sobre este tema para documentarme, encontré un párrafo que dice: “Sí, sólo una vez en la vida caes del cielo sin paracaídas. Muy pocas son las veces que te bajan poco a poco de las nubes y te dejan caer a pocos metros del suelo. Por lo general, es como si en cada beso te llenaran de oxígeno y luego como un globo te soltaran y justo cuando estás en lo más alto de tu ilusión te desinfla una decepción que te hace caer”. Algo parecido a lo que dice la canción “Despacito”.

Definición Del Amor (científica) En si es una reacción química de la oxitoxina una hormona relacionada con los patrones sexuales y con la conducta maternal y paternal que actúa también como neurotransmisor en el cerebro. … Algunos la llaman la «molécula del amor» o «la molécula afrodisíaca».

Leyendo a Ignacio Camacho-Arroyo: “Todas estas sensaciones y conductas complejas que se viven en el amor han llevado a los investigadores a estudiar cada uno de sus componentes y conocer de este modo las bases biológicas que lo sustentan. Por ejemplo, hay investigaciones que indagan sobre las regiones cerebrales que participan en el enamoramiento, mientras que otras, a través de experimentos de genética molecular, tratan de conocer las bases de los lazos afectivos y las interacciones sociales”.

Con el avance de los sistemas de comunicaciones, el tema del amor a tenido un cambio rotundo, ya nadie te mira, ni miras a nadie, porque todos estamos prendidos a esas pantallitas luminosas de diferentes tamaños, pero del mismo aspecto. Eso aparentemente ya es algo en contra del amor, digo aparentemente, porque ahora te puedes publicitar por ese mismo aparatito y puedes intercambiar deseos, aspiraciones y hasta fotos y te puede nacer un amor cibernético, con lo cual también se va al diablo los que opinamos que el amor es una consecuencia del sistema límbico, que las reacciones químicas que producen las feromonas, o las reacciones de aromas, formas y tonos, quedan anuladas con la comunicación celular y la internet.

Soy un convencido, que en las épocas de cuando me toco vivir mi juventud, la gama de sensaciones que involucra el fenómeno del amor, no cabe pensar que exista «la molécula del amor»; pero estoy seguro de la existencia de sustancias que influían en los estados emocionales que son propios del amor romántico y la conducta de las personas, que son fundamentales para el sustento de los lazos afectivos entre dos personas. Esas sustancias son hormonas generadas por el organismo de la pareja, como la vasopresina y la oxitoxina, neurotransmisores (moléculas encargadas de la comunicación entre las neuronas) como la dopamina y la serotonina, y los opiáceos endógenos —moléculas producidas en nuestro cerebro relacionadas con las sensaciones de placer y la disminución del dolor— como las endorfinas y las encefalinas.

En otras palabras, para nosotros era muy importante la comunicación visual y oral, pero también jugaba un gran papel el contacto de amistad, la conversación, el hacer empanaditas, acariciarse y besarse y como dice las canciones de tantos románticos, como Armando Manzaneros, Roberto Carlos, Los Panchos y tantos otros, porque la musica influía mucho en el estado de animo de la pareja. Incluso escuché decir: “Esa pelada no me aguanta dos boleros”.

Miguel Aramayo.

SCZ.27-01-2018

Han pasado muy pocos años de cuando tenía las hormonas alborotadas y creo que todavía tienen su poquito de entusiasmo. 

Si los hechos y acontecimientos están bien escrito, si las expresiones son elegantes, mejor dicho, si no son ordinarias y vulgares, si el objeto no es la pornografía, el erotismo expresado en forma escrita resulta fino. Lo mismo puedo opinar del baile flamenco, especialmente el femenino, que me parece que lleva mucho de la danza árabe de los velos o del vientre. A su vez, me imagino que ambas danzas son el origen del strep tease, el mismo que acompañado de musica de jazz y sin ademanes ordinarios, es un lindo espectáculo. Por lo expresado pueden darse cuenta que estoy totalmente de acuerdo con el erotismo, cuando es fino, porque no solamente es aceptado por nuestro intelecto, sino que produce reacciones físicas agradables en nuestro organismo.

He terminado la lectura de la trilogía: “Trilogía del perdón” cuya autora es “Florencia Bonelli” una joven escritora argentina que inicio su trabajo en 1999. Tiene muchas novelas escritas, ya consiguió que sus obras tengan ediciones en varios idiomas. Sus relatos son históricos basado en los siglos XIX y XX. El primero tomo de esta trilogía se intitula “Jasy”, cuyo significado en guaraní es “luna” es una novela que ubica su escenario en las misiones jesuíticas próximas a Asunción del Paraguay y que para algunos aspectos dependían de la Audiencia de Charcas, para otras de los Jesuitas de Asunción y para otros temas directamente de Buenos Aires. Siglo XVIII.

Es una historia de amor muy particular, es un amor que nace en el momento que la muchacha nace y muere su madre, es un amor posesivo desde sus inicios, a partir de cuándo la muchacha tiene doce años y el muchacho dieciséis, se convierte en un relato erótico, constante, permanente y hasta cierto punto redundante, al extremo que en algunos momentos me dio la impresión de que se convertía en ¡cargoso…! Antes del nacimiento del muchacho también se inician las escenas de erotismo cuyos protagonistas son los padres de Aitor que es uno de los personajes principales de la novela, junto a su gran amor que se llama Emmanuela y a la que él apoda Jasy. Las escenas eróticas son descritas con todo detalle, sin esconder nada y puede ser demasiado fuerte para algunos lectores, pero es más elegante que “Cincuenta sombras de Gray”.

En toda la novela se describen pasajes muy interesantes, que relatan con mucha realidad cómo se desarrollaba la vida en las misiones jesuíticas, cómo era el comportamiento de los jesuitas, cómo era la vida de los indios guaraníes que estaban bajo la autoridad de los jesuitas, con mucho detalle se describen sus viviendas, sus calles, su plaza, su iglesia. En algunos momentos me pareció ver una película, porque los detalles son tan vividos que uno se compenetra en la trama.

A lo largo de toda la novela se utiliza como algo común las expresiones en guaraní, sin tener un pie de página o una referencia, pero lo interesante es que deja al ingenio del lector el buscar el significado de cada termino expresado en guaraní. Esa forma de escribir me mantuvo atento y fui marcando en el margen la expresión en guaraní y su correspondiente significado en español.

Otra cosa que me resultó interesante es la descripción de los productos alimenticios y medicinales que emplean los indios, porque no sólo presentan los nombres de las plantas en guaraní, sino que ponen el nombre en español y en muchos casos detallan la formulación de los productos, como es el caso del repelente para los mosquitos, la curación del paludismo y los ungüentos cicatrizantes.

No estoy calificado para criticar el libro ni para recomendarlo, a mí me gustó y creo que la mejor forma de ver si les resultará de interés es leer las primeras diez hojas.

Miguel Aramayo

SCZ.26-04-2018

El próximo sábado es el cumpleaños de mi nieta mayor y al día siguiente mi aniversario de matrimonio, 51 años.

Estaba en el bosque, con muy poquita ropa, mejor dicho, sin nada, un taparrabos cubría mi rembó y demás intimidades. De mi hombro colgaba un morral y atado a la correa del morral un tari con miel silvestre, un odre con agua. En el morral tenia carne y frutas secas, principalmente manduvi y un cuchillo muy filo, tan filo que con él me podía afeitar. Una cerbatana amarrada al cuello con un guembé y colgando en mi espalda un arco con flechas dentro de una aljaba o carcaj. Eso era todo lo que poseía como pertenencias materiales, en el cerebro muchos planes y en el corazón un montón de ilusiones. Lo más valioso, que me hacía muy poderoso, era que en ese momento contaba con una edad entre 17 y 18 años y la seguridad que en mi corazón y mi cerebro almacenaba ilusiones y planes.

Era un individuo que me sentía protegido de Tumpa y con la seguridad que con esa mi indumentaria podría recorrer la selva de punta a punta, no le tenía miedo ni a la oscuridad, ni a los animales salvajes, ni siquiera al yaguareté que es tan temido por todos. Sabía que Tumpa estaba conmigo de día y de noche; algunas noches me acompañaba Jasy, a veces con su cara llena, otras creciendo y otras decreciendo, pero siempre observándome con un cariño inmenso. El transitar por la selva no era tarea fácil, pero me había puesto una meta, meta que iba ampliando y renovando, constantemente en cada día que transcurría.

No me canso de decir aguyje a Tumpa, por ser tan bueno conmigo y brindarme tanto en esta vida, vida que es porá y no de otra manera, en un lugar que puede llamarse Yvy Marae´y, como el que tuvieron Adán y Eva cuando fueron creados y antes de que se coman el fruto del árbol del bien y del mal, el árbol de la sabiduría. Y si me enfermaba o me producía una herida y necesitara de ayuda, me curaría una curusuya, que estaba pendiente de mí.

Con esa edad y sin la protección de mi ru y de mi sy y sin siquiera tener un taitaru, no quedaba más remedio que yo sepa cuidarme del yaguareté, que podría estar rondándome para devorarme en cualquier momento. Era preciso que aprenda a cazar, a dormir en las ramas de los árboles para protegerme de alimañas y mi piel tenía que curtirse para espantar a los mosquitos. Todo eso lo fui aprendiendo en el transcurrir del tiempo y me fui fortaleciendo sin que en ningún momento me sienta un tuvichatéva, pero tampoco sentirme un jaguane.

Orembae depende de cada uno, por más que le recemos a Caá Yarí, porque ya somos mayores y no seriamos admitidos a una cotiguaza, por más que aleguemos que se murieron nuestros padres y en el caminar por la selva no debemos permitir que nadie y en ningún momento nos llamen de “aña memby”, porque lo que es de Tupamba´e, es sólo de Él.

Este mi sueño me dejó perplejo, porque se parece en mucho a la realidad, pero en este caso soy un indio guaraní en la época de las misiones. Seguramente porque estoy influenciado por una novelita de Florencia Bonelli, que titula “Jasy” y que es el primer libro de una trilogía que se denomina: “Trilogía del amor” y que se las comentaré cuando termine de leerá, me faltan 150 páginas de las 600 que tienen en total “Jasy”.

Miguel Aramayo

SCZ.24-04-2018

Traducción de los términos en guaraní: Ru padre – Sy madre – Taitaru abuelo – Rembó aparato masculino – Cotiguaza casa para viudas y huérfanos – Yaguareté tigre – Tuvichaitéva héroe – Jaguane perro hediondo – Mburukuja Flor de pasionaria – Aña memby hijo del diablo – Caá Yarí diosa de los yerbatales – Orembae lo nuestro – Tupamba´e lo que es de Dios – Yvy Marae´y Tierra sin mal (paraíso) – Curusuya enfermera – Porá lida – Manduvi maní. Jasy luna

Pese a que la guerra es algo perverso desde que existe como tal, también la guerra fue una fuente de inspiración que hizo al hombre ocupar su ingenio, para convertir esas ideas, generalmente ideas perversas, en armas que el hombre podía utilizar para derrotar, matar a sus enemigos. Si analizamos la historia de las armas veremos que el arsenal mundial de armas comenzó en la época prehistórica con simples garrotes, armas de piedra, lanzas de madera y simples hondas. Posteriormente progresó para incluir arcos y flechas, el fuego griego y sofisticada tecnología de hoja, y todavía más tarde, para abarcar cañones, rifles, ametralladoras, tanques, acorazados, aviones de guerra, cohetes — y finalmente armas nucleares. Las evoluciones de estas armas de múltiples tipos nos ayudan a entender la tecnología empleada por nuestros ancestros en diferentes períodos de la historia. Ellos nos dan una idea de cómo el cambio en las presiones sociales y las estructuras políticas influencian el desarrollo de armas de muerte y destrucción cada vez más letales.

Hoy estuve leyendo que Rusia conserva en un hangar estaciones espaciales que quedaron obsoletas, pero que, en la época de la guerra fría y la conquista del espacio, estaban destinadas a disparar ojivas nucleares y ahora tan sólo son fierros inservibles que los tenían escondidos, porque el primero que circunvaló el espacio, lo hizo por espacio de 36 horas y quedó inservible, al extremo que sus hermanos permanecen en el hangar y recién ahora fueron descubiertos.

Recientemente se anunciaron los aviones no tripulados y los drones como armas estratégicas y pese a ese adelanto todavía se usaron en Siria armas químicas, que pertenecen a la generación de armas de la primera guerra mundial, pero no debemos olvidarnos de las armas biológicas, de las cuales se comenta, como el caso del “ántrax”. Todo eso que expreso, seguro que son armas del pasado, me imagino que en el próximo conflicto las potencias sacarán a la luz sus últimas perversiones, que superarán nuestros pronósticos y premoniciones.

También cayó en mis manos un artículo que dice: Rusia desarrolla armas radioelectrónicas que vuelven locos a los drones enemigos 19/04/2018 – 17:10:32 RT.- El consorcio tecnológico Avtomátika de la corporación estatal rusa Rostec ha desarrollado tres novedosas armas electrónicas capaces de detectar, interceptar y destruir drones interfiriendo en sus canales de radio, reiniciando e inutilizando el sistema de navegación de este tipo de aparatos, informa RIA Novosti. Prototipo de arma radioelectrónica Tarán / Rostec.
El modelo más potente es el Sapsán, un sistema móvil capaz de detectar cualquier tipo de dron ya sea en el rango infrarrojo como en diferentes frecuencias de radio. Luego, el aparato volador es bombardeado y neutralizado por una señal de interferencia electromagnética y, en caso de ser necesario, las coordenadas precisas del dron son enviadas a los sistemas de defensa antiaérea para ser destruido de manera inmediata.

Adicionalmente a estas armas, algo que también ya es de conocimiento de todos por la denuncia de Snowden es el espionaje al que estamos sometidos todos los humanos y una prueba de ello es lo que sucedió en Estados Unidos y que todavía tiene tela por cortar, el espionaje ruso que hizo que las elecciones tengan un final distinto al que pronosticaba todo mundo y que aparentemente es el que instauro al actual presidente Trump.

Hace muy poco salió en TV el presidente Putin mostrando cuales son las últimas armas disponibles en Rusia y diciendo que si Estados Unidos ataca Siria, se arma la guerra y los gringos bombardearon Siria, con la ayuda de franceses e ingleses y no pasó nada, ¡por suerte…!

Miguel Aramayo

SCZ.20-04-2018

Ni bien abro los ojos recuerdo lo soñado y después en forma automática mi mente inicia sus oraciones, rezo por mis amigos, por los parientes y por el mundo, porque tengo la seguridad que existe gente que sufre mucho y que necesita mucho más de Dios, que lo que necesitan mis amigos y mis parientes.

Ahora desperté con la misma rutina, pero no tuve sueños que recordar, dediqué una oración con mayor empeño por uno de mis compañeros de colegio, que se encuentra en una situación muy complicada, por suerte tiene el cuidado de su esposa, pero ambos están fuera de su residencia que es Alemania y eso dificulta mucho más su situación de salud.

La guerra en el mundo también me aflige, aunque pareciera que no, pero si uno es sensible por el dolor de los demás, es lógico que piensen lo que está sufriendo esa pobre gente desplazada de sus hogares, con parientes muertos y desaparecidos, sin techo, sin alimentos y sobre todo sin esperanzas de que eso pueda concluir a corto plazo. Al mismo tiempo uno lee los periódicos y ve lo que sucede en política y da pena ver que estamos en manos de políticos que tienen ideales diferentes a los que tenemos el saldo de humanos que no participamos en política.

Leí el WhatsApp y encontré una conexión a http//www.worldometers.info/es/ que deja ver una serie de información estadística en tiempo real. Hubo varios datos que me sorprendieron, que ya somos más de 7600 millones de habitantes en la tierra, que el crecimiento es geométrico, que los que nacen duplican a los que mueren, que cada vez hay más gente muriendo de hambre, que cada vez son más los pobres, que el agua se nos está acabando. Así como esa información esa presentación muestra muchos datos que hacen espeluznante nuestro futuro como humanidad.

Pero también es deprimente ver como los hombres se aferran a ideologías que muestran con toda claridad que son ideales erróneos, como lo que sucede en Cuba y Venezuela, que han llegado a situaciones de pobreza fuera de lo normal y que lo peor es que esa pobreza no es solamente física, también es una pobreza intelectual, que a sus líderes no les permite ver lo que está sucediendo con sus pueblos o ver la prepotencia de otros como los presidentes de Rusia y de Estados Unidos.

Lo peor de todo es que nuestras oraciones sólo sirven para consolarnos a nosotros, porque lo que puede hacer Dios es muy poco en comparación a lo que necesitamos, incluso hay un dicho antiguo que dice: «Ayúdate que yo te ayudaré» es un proverbio popular que enfatiza la importancia de la auto-iniciativa. La frase se originó en la Antigua Grecia y puede haber sido originalmente un proverbio. No es que quiera desmerecer los milagros, pero estos son pocos en comparación con lo que necesita la humanidad, lo que necesitan nuestros amigos y parientes.

Hasta este punto todo lo expuesto, muestra desaliento, pero tengo la seguridad que este mundo puede mejorar si los humanos ponemos un poco de esfuerzo y como refiere otro dicho popular: “La fe mueve montañas” Cuando decimos que la fe mueve montañas estamos desatando lo sobrenatural, para Dios no existen imposibles, siempre tendrá oposición, pero su poder es mayor. … En el versículo anterior la versión correcta es, “Tened la fe de Dios”. En el griego, el verbo está en voz pasiva, esto indica que la acción viene desde afuera … (Mateo 17:20) y no soy cristiano, soy católico ferviente.

Miguel Aramayo

SCZ.18-04-2018