Leyendo a Borges

Leyendo a Borges

 

 

Son tantos y tan buenos los cuentos de Jorge Luis Borges, que uno puede encontrarse inmerso en esas ficciones como si fuera parte de esa realidad imaginaria. Leyendo el cuento «El otro, el mismo» se me vinieron a la mente los últimos videos en que participo,: Primeo la entrevista de una persona que trabaja conmigo hace 28 años, luego otro video publicitando el último emprendimiento realizado, el último haciéndole propaganda a una persona dedicada al negocio inmobiliario que me prestó un buen servicio.

 

Todos los videos los vi con ojo crítico y me dio pena verme en ellos y notar que quien aparece en los mismos, siendo yo, no lo veo como si fuera el mismo, lo veo avejentado. Ese alguien que se muestra tiene mucho de mis rasgos, pero me da impresión que siendo yo, no me siento el mismo y lo veo como si fuera otro.

 

El cuento «El otro» de Borges, también conocido como «El oro de los tigres», narra el encuentro del narrador, el propio Borges, con una versión más joven de sí mismo, quien vive en un país lejano. El joven Borges se comunica con él y descubre que son la misma persona, enfrentando al autor la idea de su propio alter ego a través de la identidad y el tiempo. 

 

El cuento comienza con Borges recibiendo una carta de una versión más joven de sí mismo. El otro Borges, vive en un país lejano y se pone en contacto con él para compartir experiencias y reflexiones. A través de su conversación, descubren que son la misma persona, que se ha dividido en el tiempo y el espacio. El cuento explora la idea de la dualidad del ser, la búsqueda de la identidad y el enfrentamiento con las posibilidades de uno mismo. Se abordan los temas del alter ego y la repetición del yo, una constante en la obra del autor. 

 

El relato de Jorge Luis Borges es una ficción, por lo tanto, diferente a lo que me sucede a mí al verme en los videos, es una realidad que muestra que yo, que estoy viejo, no me imagino viejo y recién al verme en las exposiciones de los videos, me convenzo de que soy yo, pero al mismo tiempo, aparentemente me niego a verme como soy y como estoy.  

 

Qué complicada que es la vida, al principio uno va creciendo, hasta que llega un punto en el que psicológicamente se estanca, luego nota que van disminuyendo sus capacidades y el espejo muestra cambios, cambios que antes uno no se imaginaba y tarda mucho en enterarse que uno está viejo, ese momento uno no quisiera haber llegado a esa situación, pero ese es el destino que Dios nos tiene para todos y debemos tener la fortaleza de soportar, y resignarnos a que cada día que pasa estamos más próximos a la eternidad.

 

Para terminar mi análisis, que más que eso, es una confesión de lo que siento y quiero compartir con quienes estén interesados en leerme y analizar su situación particular y propia. Ruego poder conservar la mente hasta el final y cuando llegue este no dar afán a los herederos.

 

Falta solo un poquito más de una quincena para cumplir los 81 y por suerte sigo trabajando, sigo pensando y tengo el coraje de expresar mis sentimientos, para que puedan analizarlo quien alcance a leer esto hasta el final.

 

Miguel Aramayo

SCZ.12-09-2025

 

Poemas, poesías y palabras al viento

 

Algunas veces (con bastante frecuencia) se me da por expresar mis sentimientos, pero con el pasar del tiempo se fue borrando el romanticismo que afloraba a mis labios y se adueñaba de mis pensamientos. Pareciera que el amor que uno sentía cuando transitaba los 20 años se va secando y eso da pena. No siempre es por causa de uno, es porque de tanto amor que uno profesa sin retribución el alma se va marchitando.

 

También puede ser que el amor que uno mantiene no corresponda al gran amor, el gran amor que generalmente es el primero y por lo tanto esos recuerdos opacan los sentimientos presentes y de esa manera ese segundo se va apagando y solo queda el recuerdo del primero.

 

Son tan complicadas las relaciones interpersonales, especialmente en temas de amor y mucho más al pasar del tiempo, al final casi desaparece y solo queda amistad y quizá algo de gratitud del tiempo compartido. Por lo tanto, eso afecta mucho a quienes como yo todavía siento deseos de amar y no solo en silencio, sino demostrando lo que uno tiene en el fondo del corazón.

 

La historia está plagada de grandes amores, algunos de la imaginación de grandes escritores, como es el caso de Romeo y Julita o de productores cinematográficos, como Cleopatra y Marco Antonio y mucho más de historias de la vida real, Shah Jahan y Mumtaz Mahal, la pareja detrás de la construcción del Taj Mahal, o Manuela Sáenz y Simón Bolívar.

 

Hubieron grande poetas que escribieron versos de amor, como ser: Pablo Neruda, conocido por su obra «Puedo escribir los versos más tristes esta noche»; Gustavo Adolfo Bécquer, inmortalizado por su «Rima LIII» («Volverán las oscuras golondrinas»); Mario Benedetti, autor de poemas como «A una flor», Luis Cernuda con «Contigo», Pedro Salinas con «La voz a ti debida», y Gabriela Mistral con «Dame la mano«.

 

Amor, tengo a montones

Y lo tengo escondido

No puedo compartirlo

¿qué puedo hacer?

Conservarlo guardado

Esperando que no venza

 

Miguel Aramayo

SCZ.16-09-2025 Cumpleaños de mi Nieto José Ignacio

 

Los ángeles y el amor simplemente humano

 

Estoy convencido de que los ángeles existen. Algunos son más conocidos que otros, y entre ellos hay quienes parecen tener un papel especial en los asuntos del amor humano. Siempre pensé que el ángel Gabriel debía ser uno de esos.

 

Yo, sin embargo, tengo a mi propio guardián, al que llamo el Ser Chiquito. Una noche, en la penumbra de mi cuarto, decidí hablar con él. No sé si fue un sueño o una revelación, pero lo sentí tan real como el latido en mi pecho.

 

—¿El amor puede ser entendido de diferentes maneras? —pregunté.

 

El Ser Chiquito sonrió con un resplandor que no era de este mundo y me respondió:

 

—Sí. El amor es un río que nunca corre igual. Puede ser romántico, familiar, de amistad, o el amor que te das a ti mismo. A veces se expresa en palabras, otras en silencios. Puede caber en un abrazo, en un regalo sencillo o en la paciencia de esperar. El amor es universal, pero se viste distinto en cada alma.

 

Pensé entonces en mi primer amor y no pude evitar la siguiente pregunta:

 

—¿Ese primer amor puede ser perdurable, incluso si después conocemos a otra persona?

El ángel bajó la mirada, como si también recordara algo, y respondió:

 

—Sí. El primer amor deja huellas que no se borran. Es fuego que marca la memoria, aunque luego aprendas a amar de manera más serena, más sabia. No lo reemplaza el presente, solo convive con él en tu corazón.

 

Aquello me conmovió, pero aún quedaba una duda en mí.

 

—¿Puede existir un sentimiento más fuerte que el amor?

 

El Ser Chiquito me miró con ternura, como quien comprende la fragilidad humana, y dijo:

 

—Sí. A veces el miedo gobierna más fuerte que el amor. O la pasión por un sueño quema con más intensidad. Pero recuerda, el amor no siempre es emoción: también es decisión, compasión y sabiduría. En su madurez, el amor se convierte en el sostén de todo lo demás.

 

Por último, con algo de vergüenza, me animé a preguntar lo que más me intrigaba:

 

—¿Podrá existir amor entre los ángeles?

 

El Ser Chiquito río suavemente, como si la pregunta fuera un juego de niño.

 

—No como tú lo entiendes. Los ángeles no tienen cuerpo, ni deseo, ni ese anhelo ardiente que habita en los hombres y mujeres. El amor de los ángeles es de otro orden: espiritual, divino, tan inmenso que solo apunta hacia Dios y hacia ustedes.

 

Después de esas palabras, el silencio volvió. No supe si el Ser Chiquito se desvaneció o si simplemente se quedó callado, acompañándome como siempre. Solo sé que esa noche dormí en paz, con la certeza de que el amor —en cualquiera de sus formas— sigue siendo el lenguaje más cercano a lo eterno.

 

Miguel Aramayo

SCZ.23-09-2025

 

Ser gerente de una consultora

 

Pareciera fácil ser la cabeza de una consultora, pero no es así. De los 52 años de existencia que tiene Contec, estoy en esa posición 50 años, los primeros 7 años fueron realmente una prueba de fuego para mi capacidad intelectual, especialmente al inicio, los 3 años iniciales después de haber quedado solo y con trabajos por concluir, con escasos recursos y con una gran boletas de garantía pendiente de liquidación, exigidas por los contratos que teníamos pendientes.

 

Una vez completados los trabajos pendientes y después de la devolución de las boletas de garantía, debíamos conseguir trabajo, para eso fui colaborado por el Ingeniero Tomas Tirado Kruger, él me ayudo a la conclusión de los trabajos y a conseguir los fondos para el pago de una secretaria y los gastos de oficina, también me ayudo un economista y su esposa que era auditora, Chacho Justiniano y Nany. Tuve que salir a buscar trabajo y di examen para auditor interno del Banco Santa Cruz, después de haber sido calificado, recibí la oferta de uno de los directores del banco, con mayor sueldo, para el cargo de gerente administrativo de una empresa comercial, en la que después de un año de trabajo me hicieron socio con el 1% del capital.

 

Mientras trabajaba en esa empresa logré que contratarán como mi secretaria a la que era secretaria en Contec, Ica Cuellar y también al Ing. Tomas Tirado para Gerente Comercial. Trasladamos la oficina de Contec a un local menor y presté todos los muebles a una persona que me quiso comprar el nombre de Contec, pero como le cobre caro compro otra consultora y uso los muebles que le preste. Durante ese tiempo trabajamos para Contec en las noches los fines de semana y feriados, pero además inicié mis primeros pasos en programación y me perfeccioné en la elaboración de manuales de función, procedimientos y diseño de formularios.

 

Entré en contacto con fabricantes de computadores como NCR, IBM, Wang y HP, con la esperanza de adquirir un computador y una impresora, incluso viaje a EE. UU. para adquirir un equipo Radioshack e impresora BM. En ese viaje contacté un amigo consultor en computación y me recomendó no comprar el equipo que pensaba y me recomendó un IBM, fabricado en Alemania. A mi regreso entre en conversaciones con el Ing. Alejandro Chavarría, ingeniero programador de IBM Bolivia, Compré un equipo IBM 5110, que tenía menos capacidad que el más simple de los celulares. Con ese equipo desarrollamos un sistema para proceso de la palabra y desarrollamos un programa para preparar el anuario comercial de Santa Cruz, procesando las pólizas de importación y exportación, trabajo que ejecutamos para CAICO.

 

Después de 3 años vendí en $us. 5.000,00 el equipo que costó 38.000,00 y compré un equipo IBM sistema 34 en $us. 128.000,00 e inicié el desarrollo de sistemas: Planillas de sueldo, contabilidad, inventarios, presupuestos, flujo de caja, cuentas por pagar y cobrar. Prestando servicios a varias empresas del area e incluso vendiendo los programas desarrollados. Después vendí el Sistema 34 y adquirí un IBM 36, el mismo que dejé de usar el año 2000, para entrar de lleno en los equipos portátiles, primero IBM, luego «chanchitos» para llegar a equipos portátiles DEL.

 

Ahor después de 52 años continuos de trabajo en la consultoría administrativa trabajando para empresa muy importantes, en su mayoría del sector petrolero. Ahora por la caída de ese sector estamos diversificando y estamos estudiando con mucha profundidad el aplicar la Inteligencia Artificial, para lo cual estamos analizando varias plataformas y creemos que podremos implementar el sistema para trabajar de lleno la consultoría bajo ese sistema, mejorando procedimientos, facilitando el trabajo de los consultores, mejorando el servicio y optimizando nuestra capacidad profesional, a menor costo y mayor eficiencia.

 

Miguel Aramayo

SCZ.15-07-2025

 

Contigo aprendí

 

Un bolero de Armando Manzanero me hizo pensar que el aprender no es finito, al contrario, es infinito. Uno puede descubrir que existen nuevas y mejores emisiones y apreciar que el mundo está lleno de ilusiones y algo que parece inalcanzable y contradictorio, puede ser real como el que la semana tenga más de siete días y multiplicar lo que parecían contadas y escasas alegrías, sobre todo que, con esa experiencia aprenderás a ser más dichoso.

 

Siempre veo la Luna y aprecio su luminosidad, pero sin necesidad de un telescopio se pude ver o presentir la luz del otro lado de la Luna y que no cambio por nada el poder estar junto a tu presencia. Que un beso puede ser más dulce y profundo, que puedo irme mañana mismo de este mundo. Después de todo, con solo haber apreciado lo que expreso me doy cuenta de todas las cosas bellas que gracias a ti las aprendí y pude valorarlas.

 

Tengo la impresión de que yo nací el día que te conocí, porque pude ver la luz del otro lado de la Luna y que por eso no cambio tu presencia por nada en el mundo, que puedo irme mañana mismo de este mundo y que un beso tuyo puede ser más dulce y profundo y que todo lo que vea sea más bello, incluso que la semana pueda tener más de siete días.

 

Hay personas románticas como es el caso de: Armando Manzanero, Roberto Carlos, Erasmo Calos, Agustin Lara, Alfredo Bojalil Gil (el Güero Gil de los Panchos) y tantos otros; que pueden expresar con palabras y con música los sentimientos que hacen vibrar el corazón de quien los escuchan y aprecian sus composiciones. Creo que es un don innato que los diferencia de otras personas. 

 

También existen muchos poetas que pueden expresar con palabras sus sentimientos, como es el caso de: Pablo Neruda, Gustavo Adolfo Bécquer, Mario Benedetti, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y muchos otros más, todos muy conocidos y famosos. Ellos expresaron el amor de manera que sus palabras impactaron en los oídos de quienes apreciamos la literatura de ese estilo.

 

Influenciado por la música y la poesía, me senti capaz de poder escribir algunos versos, pero lamentablemente me falta instrucción literaria para usar correctamente la métrica y el lenguaje que manejo es escaso para una adecuada consonancia de las palabras utilizadas. Pese a eso tuve el coraje de publicar un libro de poemas, aunque el estilo de escritura corresponde a prosa.

 

Din, don, dan. / Así pueden tañer las campanas. / Tic. Tac. Toc. / Así pueden sonar los relojes. ¿Cómo puede sonar mi corazón? / Mi corazón, no suena, sueña. / Sueña con las Campana. / Sueña con el tiempo. / Sueña con el amor. / El amor a vos. / Din, don, dan. / Es un anuncio. / Tic, Tac, Toc. / Es un recuerdo. / Mi amor es eterno. / Las campanas para Dios. / el tiempo para los dos. / El amor es nuestro. / Es de todos. / Pero lo tienes vos. 

 

Soñé que era pintor, y pintaba. / Soñé que era escritor, y escribía. / Soñé que era cantor y cantaba. / Soñé que era soñador, y desperté. / Me pregunté ¿para qué pintar? / Me pregunté ¿para qué escribir?  Me pregunté, ¿para que cantar? / Me pregunté ¿para qué sonar? / Mi alma respondió, ¡pinta! / El tiempo es corto y la vida es larga. / Tus memorias se borran. / La pintura perdura. / Mi alma respondió, ¡escribe! / La memoria es frágil. Los recuerdos perduran. / Lo escrito, forma un libro. / Mi alma respondió ¡canta! / El canto mata las penas. El canto incrementa los recuerdos. / El canto tiene eco y se eleva al cielo. / Mi alma respondió ¡sueña!! / Los sueños te apartan de la realidad. / Los sueños te dan vida. / Los sueños te permiten soñar. / Sueña, ¡sueña! / Vivirás feliz con los sueños. Morirás feliz con los ensueños.

 

Miguel Aramayo

SCZ.

Algo muy interesante

 

Casi todos mis amigos son de mi lichigada *1 y por algo que se está volviendo muy común, es tema de conversación y de las redes sociales hablar de la vejez, de la tercer edad o adultos mayores. Agradezco a Dios haber llegado a la edad que tengo, 81 años; porque eso me permite analizar a las personas y recordar cuando era niño, prácticamente desde que mi cerebro despertó a la realidad en que nos toco vivir. Recuerdo a las personas que acompañaron mi crecimiento, los lugares por donde transité, los acontecimientos sucedidos en cada una de las épocas por las transcurrió mi existencia.

 

Todavía puedo paladear los sabores de los manjares que preparaban mis parientas, abuelas, madres, tías; incluso el sabor de la leche de la «burra negra» que mi abuela exigía elegir cuando la visitaba en Sorata *2. Los aromas de los perfumes y ungüentos preparados por mi bisabuela Eloísa, que conservaba el recetario de su padre boticario, don Luis Alviña -chileno, o el olor a tabaco que despedía otra de mis bisabuelas, Clementina Campos de Aramayo, porque fumaba tabaco negro y nunca sacaba de entre sus labios el pucho que pitaba, hasta que se apagaba y dejaba las cenizas en su manta.

 

Recuerdo de los matrimonios de las tías, de cuando se casó mi tía Fanny con Hugo Antelo Ojopi, día en que por zafacoca *3 me rompí los dientes que ya no eran de leche porque hacía poco los había cambiado por los definitivos y que ahora ya no lo tengo. También recuerdo el matrimonio de mi tía Blanca con Imar Mealla Benitez, en el cual mí abuela Mercedes Muñoz de Aramayo me puso como guardarropas, para cuidar los abrigos de los invitados, en el dormitorio de don Gilberto Rojas, compositor de «Viva Santa Cruz» que compuso en esa habitación, que alquilaba en la casa de mis abuelos Aramayo y que nos permitió usarlo con ese fin.

 

Recuerdo el nacimiento de casi todos mis primos, creo que excepto de la menor de las hijas de mi tío Mario y los dos hijos de mi tío Jaimito Mejía, hermanos de mi madre, el mayor y el menor, aunque también recuerdo al hermano mayor que se llamaba Gustavo Orias y vivía en Sucre.

 

Recuerdo a los amigos del barrio a media cuadra de Guzman de Rojas, gran pintor paceño que termino suicidándose, o de la casa de la Sra. Lidia Gueiler, primer mujer presidente de Bolivia y prima de Raquel Welch, artista muy buena moza que también apellidaba Tejada. Recuerdo del portón de su garaje que nos servía de arco en los partidos de futbol. En ese barrio también conocí a mi mejor amigo, el ahora Dr. Jaime Villalobos y otro compañero que vivía cera Dudy Valle, del que pese a vivir en USA sigue siendo mí gran amigo.

 

Recuerdo de los tiempos de colegio y de todos mis compañeros (Quico, Cococho, Pollo, Jaime, Jimmy, Dudy) y muy bellos recuerdos de cuando estuve por tres años en el seminario «Domingo Savio» de los salesianos. También están en mi memoria los nombres de los profesores, de las materias que dictaban y el sin numero de anécdotas de esos años inolvidables.

 

Recuerdo los matrimonios de los grandes amigos, el nacimiento de sus hijos, el bachillerato y la formación de ellos. También recuerdo los matrimonios de sus hijos y los míos, el nacimiento de mis nietos y ahora para concluir, comienzo a ver el nacimiento de los bisnietos.

 

Cómo no agradecer a Dios los años vividos, si me ha permitido ver tanto, cuatro generaciones y todavía tengo la memoria fresca y puedo caminar, trabajar y aun tener recuerdos románticos de las veces que me enamoré y cuando me casé.

 

Miguel Aramayo

SCZ.29-09-2025

*1 Lichigada – término utilizado en Santa Cruz para decir «de la misma edad», «de mi época», «contemporáneo».

*2 Sorata – Pueblo de La Paz que era muy lindo y que era habitado por gente muy especial y de donde procedían algunos ancestros.

¨3 Zafacoca – Inquieto, atolondrado, hiperactivo

Que hermosos recuerdos

 

Recibí carta de una amiga que vive en Estambul. Quedé impresionado, impactado, anonadado; por la forma de expresar lo que senti al recibir esa misiva ya se deben imaginar lo escrito, pero no creo que tengan la capacidad de imaginar su contenido y por lo tanto para que no queden con el misterio les relataré lo que me decía mi amiga, quizá en algunos o en todos los acápites transcriba sus expresiones, para que ustedes se puedan imaginar lo que siente y embarga mi corazón.

 

Cuando era muy joven y trabajaba en Estambul, (Estambul pertenece a Turquía. Es la ciudad más grande y un centro histórico, cultural y económico importante de Turquía. Es una ciudad transcontinental, dividida por el estrecho del Bósforo) haciendo compras en el «Gran Bazar« (Kapalicarsi – en turco) conocí una muchacha de la cual me hice amigo y en varios encuentros llegamos a tener una bonita amistad, pero nada más que eso, teníamos largas conversaciones sobre diferentes temas, era una persona muy culta, hablaba por lo menos res idiomas y su aspecto físico era muy delicado, de piel canela y ojos color miel, cabello negro azabache, con unos labios carmesí y una dentadura sumamente blanca, con una sonrisa espontanea en la que brillaba su rostro. De cuerpo muy esbelto y de buena estatura, 1,70. Toda ella era un primor, pero lo que más la adornaba era su personalidad y la profundidad de su carácter.

 

En un Ramadán (La noche que por decreto Dios regaló a la humanidad – Lailat Al-qadr) le propuse ir de paseo, aprovechando el feriado de casi una semana y nos fuimos a Marruecos, allí jugaron con nosotros haciendo trampas, Cupido (Eros), Anteros e Hímero; con lo cual nuestras almas quedaron unidas, pero como la vida tiene sus destinos para cada persona, después de un tiempo tuve regresar a mi país y ella quedo por allá y nuestra comunicación fue perdiendo frecuencia y cada uno de nosotros armo su vida de manera diferente, desde luego que nos comunicamos los diferentes acontecimientos a medida que sucedían, con lo cual el sentimiento nacido en Marruecos se fue perdiendo y nació otro tipo de relación de una gran y sincera amista.

 

En su carta me decía: Te extraño, Miguel, han pasado años y todavía deseo poder regresar en el tiempo hasta aquel paseo en el que fuimos tan felices. Recuerdo todo, compartiendo nuestro café matutino, caminando juntos en el mercado berebere en un hermoso día y ver tu mano tomando la mía, que me aseguraba que no debía preocuparme de nada porque nuestra vida era buena.

 

No tenía idea de que la vida estaba a punto de enseñarme la lección de tu alejamiento. Aprendí el intenso dolor de perderte de repente, con un aviso dramático, y apenas teniendo el tiempo para un último abrazo y la oportunidad de decir «te amo» por última vez. El dolor y la conmoción de tu ausencia están conmigo cada momento de cada día. Me duele que estés tan lejos de mí.

 

Mi amor querido, mi dulce amor… Solo una cosa deseo: verte, tocarte, besarte, hablarte, admirarte, acariciarte, adorarte, mirarte, te amo, te amo solo a ti, solo a ti te encuentro el más bello, de todos los hombre: todo mi amor tan grande, tan simple… En cualquier caso, lo cierto es que tu imagen no se separa de mí un instante, que te amo en todo: en todo, también en toda carne, en todo amor. Soy tuya para siempre.

 

Sabía que hasta que no te hubieses ido no podría darme cuenta realmente de toda mi felicidad vivida y también, ¡ay!, de todo lo perdido. No consigo aún tener una idea clara de lo nuestro, y si no tuviera delante mío esa hermosa cajita y tu retrato, temería que todo pudo haber sido solamente un dulce sueño del que no me gustaría despertar.

 

Miguel Aramayo

SCZ. 12-08-2025

 

Torre de la Iglesia de San Miguel en Glastonbury Tor, Glastonbury, Somerset, Inglaterra

 

Glastonbury Tor, es una colina coronada por la torre de la iglesia de San Miguel del siglo XIV, un edificio catalogado de Grado I. El Tor está impregnado de mitos y leyendas, desde los vínculos con el Avalon del Rey Arturo hasta la antigua tradición espiritual. A veces, cuando las temperaturas del aire y del suelo son las adecuadas, el Tor parece estar flotando sobre la niebla, un truco de la luz llamado-Fata Morgana. El nombre proviene de Morgan le Fay, una hechicera en las leyendas artúricas. El Tor se encuentra en el corazón de los prados de Summerland, que forman parte de los niveles de Somerset. Se eleva a una altura de 158 metros y es claramente visible desde lejos, lo que lo convierte en un punto de referencia sorprendente. Aunque a menudo se describe como una isla, el Tor en realidad se encuentra en el extremo occidental de una península, rodeado por tres lados por el río Brue.

 

 

Muchas de las iglesias dedicadas al Arcángel Miguel, suelen estar rodeadas de leyendas y tradiciones. Estas historias a menudo conectan la construcción de estos lugares de culto con apariciones o intervenciones divinas del arcángel, especialmente en momentos de conflicto o peligro, como en la lucha contra el mal o la protección de los fieles.

 

Algunas de las leyendas más comunes relacionadas con iglesias dedicadas a San Miguel incluyen:

 

Apariciones y milagros:

Se dice que el arcángel se apareció en el lugar donde se construyó la iglesia, realizando milagros o guiando a los constructores. 

 

Protección contra el mal:

Se considera a San Miguel como el príncipe de la milicia celestial, encargado de combatir al demonio y proteger a los fieles. Las iglesias dedicadas a él a menudo se asocian con la protección contra fuerzas malignas.

 

Lugares de peregrinación:

Algunas iglesias, como el Santuario de Monte Sant’Angelo en Italia, se convirtieron en importantes lugares de peregrinación debido a la creencia en las intervenciones milagrosas de San Miguel. 

 

Conexion con la naturaleza:

En algunas leyendas, se relaciona la ubicación de la iglesia con la ubicación de una batalla entre San Miguel y el diablo, o con la presencia de lugares sagrados en la naturaleza que fueron luego cristianizados. 

 

Línea de San Miguel:

Existe la creencia de una «Línea de San Miguel», una serie de lugares sagrados conectados por la tradición, que representan la trayectoria de la espada del arcángel en su lucha contra las fuerzas del mal. 

 

Algunos ejemplos de iglesias y lugares asociados con estas leyendas son:

 

Monte Sant’Angelo (Italia):

Lugar de una aparición del arcángel y un importante santuario de peregrinación. 

 

Mont Saint-Michel (Francia):

Famoso por su ubicación en una isla y su conexión con la leyenda de la construcción por orden de San Miguel. 

 

Santuario de San Miguel de Aralar (España):

Se dice que el arcángel se apareció en este lugar y ayudó a los cristianos en una batalla. 

 

Iglesia de San Miguel de Cuilapan (México):

Famosa por su impresionante arquitectura y su relación con la tradición indígena. 

 

Skellig Michael (Irlanda):

Isla remota con un antiguo monasterio que a menudo se asocia con la figura de San Miguel. 

Estas leyendas y tradiciones enriquecen la historia y el significado de las iglesias dedicadas a San Miguel Arcángel, añadiendo un componente de misterio y fe que atrae a visitantes y peregrinos de todo el mundo.

 

Según la tradición rabínica judía

Según la tradición rabínica judía, a Miguel a veces se le llama «Príncipe de las naciones», y es quien actúa como «abogado de Israel» frente a su acusador Samael o Satanás (llamado Lucifer o Luzbel), papel de defensor de los hebreos, desde los tiempos de los patriarcas bíblicos. Por tal razón, según el Rabí Eliezer ben Jacob, fue Miguel quien rescató a Abraham del horno donde había sido arrojado por Nimrod (Midrash Génesis Rabbah XLIV. 16). También fue uno de los tres hombres que visitaron a Abraham para anunciarle el nacimiento de Isas, y que anunciaron ca Lot la destrucción de Sodoma y Gomorra.

 

Algunos Midrash describen a Miguel como el maestro de Moisés durante el Éxodo, además de ser quien protege a los israelitas frente al ejército del Faraón antes de cruzar el mar Rojo. En el Midrash Exodus Rabbah cuenta que Miguel ejerce su función de abogado de los hebreos, cuando Satán (su adversario) acusa a los israelitas de idolatría y declara que constantemente murmuraban deseando haber muerto junto con los egipcios en el mar (Ex. R. XVIII. 5). Pero según el midrash Abkir, dice que cuando Uzza, el ángel tutelar de Egipto convoca a Miguel a pelear ante Dios, Miguel calla, pues sería Dios mismo quien defendería a su pueblo.

 

El Arcángel Miguel en el cristianismo

Estatua del arcángel Miguel de August Vogel en la iglesia de san Miguel en Hamburgo.

 

La veneración del arcángel Miguel en el cristianismo se basa en su mayor parte en lecturas del Nuevo Testamento y adoptando las que se refieren a él en el Antiguo. En el Apocalipsis se lee:

 

Hubo un gran combate en los cielos. Miguel y sus ángeles lucharon contra el Dragón. También el Dragón y sus ángeles combatieron, pero no prevalecieron y no hubo ya lugar en el Cielo para ellos. Y fue arrojado el Dragón, la Serpiente antigua, el llamado Diablo y Satanás, el seductor del mundo entero; fue arrojado a la tierra y sus ángeles con él.

 

Apocalipsis 12:7-9

Y en la Epístola de San Judas se vincula del culto a Miguel con las tradiciones judías:

Cuando el arcángel Miguel disputaba con el diablo la posesión del cuerpo de Moisés, no se atrevió a decir maldición, sino que dijo: «El Señor te reprenda».

 

Judas 1:9

Tal vez citando al escrito apócrifo conocido como la Asunción de Moisés, en él se menciona que Satán reclamó el cuerpo para sí, argumentando que Moisés provocó la muerte de muchos egipcios. Razón por la cual el arcángel se enfureció y luchó contra él, venciéndolo.

 

Antiguas autoridades gubernamentales y eclesiásticas reconocieron temprano las virtudes de esta criatura alada. Por ejemplo, el emperador Constantino atribuía a Miguel la derrota de sus adversarios. Por ese motivo mandó edificar cerca de Constantinopla una espléndida iglesia en su homenaje (Michaelion, en Sosthenion). Cabe señalar también que diferentes visiones de la Virgen María incluyen alguna manifestación de la presencia del arcángel. Algunas de las apariciones atestiguadas son: la de Fátima, en el año 1916, que atestiguó haber visto al ángel arrodillarse lamentando el escepticismo de los incrédulos y rogar oración por él y por el Señor. En una posterior aparición volvió a pedir la práctica del rezo, los sacrificios y las oraciones.

 

Ya en otras oportunidades escribí sobre iglesias dedicadas a ese Arcángel, además mi madre me dedico a él al bautizarme con ese nombre, el cual llevo con agrado.

 

Lo que acabo de escribir lo hago para que mis amigos conozcan algo mas sobre este tema que es interesante y de mucha devoción en las religiones Abrahámicas.

 

Miguel Aramayo

SCZ.25-06-2025

 

Lo que vemos, sentimos, percibimos o imaginamos

 

No es solamente con los ojos que podemos observar, también nuestro tacto nos permite sentir y nuestra imaginación nos transporta a lugares inimaginables. Podemos extender una escalera al cielo o podemos bucear hasta el fondo del mar, incluso al igual que Dante Alighieri, podemos pasear por el cielo, el infierno y el purgatorio, como él lo hizo y dejo constancia en lo que escribió: la Divina comedia.

 

Constantemente viajo por los lugares que me parecen interesante y me traslado emocionalmente haciendo los recorridos por tierra en ómnibus, mi movilidad o autos alquilados, en tren o teleférico, en yate o incluso en barco, por este medio muy poco o nada. Incluso me he traslado de un lugar a otro en alfombras voladores. He subido al cielo y me interné en las profundidades del mar, estuve en desiertos, en dunas, lagos, ríos y la nieve, no recuerdo haber estado ni en el purgatorio ni en el infierno, pero he vivido en épocas pretéritas y he conversado personalmente con Jesús y Maria Magdalena con los que he compartir un shabat, pero antes también estuve con Abraham, con Isaac y otros personajes de la antigüedad o la ficción como Alí Babá y su hermano mayor, Casim; también estuve en dos oportunidades con el Genio de la lampara maravillosa y en las dos oportunidades lo colaboré porque estaba en problemas.

 

La imaginación es poderosa y una de sus ventajas es que puede sacarte de la monotonía diaria y te ayuda para ahuyentar los malos espíritus y el stress, al que te lleva la actividad diaria, los políticos y los problemas económicos. Además, te permite crear personajes con los que puedes intercambiar conversaciones y hasta aventuras, incluso en algunos viajes me acompañó una amiga imaginaria que vive en Suiza con la que he compartido noches de bohemia con Alain Delon y John Pol Belmondo y después de una farra la confundí con Brigitte Bardo.

 

En una oportunidad estuve en Miami en la casa de un artista y compartir incluso con Julio Iglesias, El Puma, Palama San Basilio y no me recuerdo cuantos artistas más. He conocido y conversado con algunos presidentes como Bush hijo y Condoleezza Rai. Durante un largo tiempo estuve con amnesia, viviendo en Roma protegido por Eloísa con la que al final me quedé a vivir, porque según el FBI había muerto y no podía regresar a Santa Cruz, porque mi mujer había rehecho su vida y recibido una indemnización de cinco millones de dólares.  

 

Mientras vivía en Paris y me acompañaba Almudena, diseñamos un casco que usando los impulsos de mis neuronas podía convertía a texto lo que contenía mi memoria, En otra oportunidad trabaje con un amigo imaginario que supongo que es mi guardián y otro Angel, para ver que los alimentos de mayor utilidad para mejorar la memoria. En otra oportunidad estuve trabajando en Roma como colaborar de Karol Józep Wojtyla el papa Juan Pablo II.

 

En otro de mis viajes y mientras estudiaba en España baile en un tablado con una Gitanilla, con la cual después estuve viviendo en Paris y ella me colaboraba para hacer algunos trabajos.

 

En fin, es tato lo que puede hacer nuestra imaginación, que constantemente le doy rienda suelta y espero los resultados que pueda obtener de esa libertad y capacidad de creación e invención.

 

Miguel Aramayo

SCZ.26-06-2025

 

Referente a la educación

 

Siempre he creído que la educación que recibimos en distintos momentos de nuestra vida deja huellas profundas en lo que somos y en cómo actuamos. En lo personal, uno de los momentos más significativos fue mi paso por el seminario de la congregación salesiana, donde pasé tres años que marcaron profundamente mi adolescencia y que, sin duda, se convirtieron en la base de mi personalidad actual.

 

A esta formación se sumó la educación recibida en mi hogar, el entorno familiar, las amistades, y también, por supuesto, un carácter que traía desde nacimiento. Sin embargo, estoy convencido de que el ejemplo que me transmitieron quienes me rodeaban fue más determinante que cualquier otra predisposición genética.

 

Durante mi tiempo en el seminario, leí muchas biografías de santos, pero también tuve el privilegio de encontrarme con textos más estructurales, como la encíclica «Rerum Novarum» de León XIII (1891), que desarrolla la doctrina económica y social de la Iglesia. Este texto fue fundamental para mí, al punto de inclinarme políticamente hacia la democracia cristiana, alejándome de la afinidad familiar con el FSB y reafirmando mi rechazo al MNR. También me marcó la lectura de la encíclica «Mater et Magistra» del Papa Juan XXIII, que complementa y actualiza la visión de León XIII.

 

En algún momento me interesé por conocer más sobre las diferentes congregaciones religiosas católicas, esas comunidades de vida consagrada que, mediante votos de pobreza, castidad y obediencia, dedican su vida a un carisma particular. Entre ellas, destacan los jesuitas, vicentinos, salesianos, claretianos, redentoristas, dominicos y franciscanos, cada uno con su propia misión dentro de la Iglesia.

 

Con la reciente elección del nuevo Papa, quien adoptó el nombre de León XIV —lo que ya es una señal clara de continuidad con la visión de León XIII—, me atrevo a pensar que estamos ante un pontificado prometedor. El hecho de pertenecer a los agustinos, una de las órdenes más antiguas (fundada en 1243), fortalece esa percepción: un compromiso profundo con la defensa de los pobres, del trabajo digno, y de la propiedad privada, sin caer en los extremos del socialismo o el comunismo.

 

Este nuevo pontífice, además, tiene una historia singular que lo acerca a nuestra región: vivió 40 años en Perú, tiene la ciudadanía peruana, domina el español, nació en Chicago, habla inglés, estudió en Roma y también se expresa en latín, como era costumbre entre los sacerdotes de su generación.

 

Todo esto me da esperanza. Es un Papa relativamente joven, con una visión clara, y con el potencial de tener un pontificado tan largo e influyente como el del propio León XIII, quien dirigió la Iglesia durante 25 años y falleció a los 92 años.

  

Miguel Aramayo

SCZ.09-05-2025